【日本風俗典故大解析:小孩的七五三和大人的成年禮】 | 在地文化 | 日本滔客小編

七五三(七五三)
七歲是「神的孩子」,迎接人生的新階段
日本女孩子在三歲跟七歲、男孩子則在五歲時要到神社去拜拜,這個習俗與儀式是怎麼來的呢?因為三歲時候的儀式稱為「髮置」,之前剃掉的頭髮要讓它開始留長;五歲稱為「袴著」,讓男孩換穿被稱為「袴」的正式禮服裙褲;七歲則稱為「帶解」,女孩子要開始用腰帶綁和服,而不再把腰帶縫在和服上。這些習俗是在江戶後期才確立下來的,而江戶後期也把七五三定在十一月十五日舉行。

七五三的儀式之所以普遍開來,關鍵在於「七歲祝/七つ子祝い」這項習俗。從前的人認為小孩在七歲之前都是神的孩子,不管做什麼都不會受罰,但相反地,要是夭折了也不用辦喪事。不過孩子如果平安活過了七歲,那就進入下一個人生階段,這時得到氏神那裡拜拜,讓氏神認可這個小孩是氏神的子孫(氏子),同時社會也才開始承認這個孩子的存在。所以七歲祝是很重要的儀式。
p.92圖.jpg

十三參(十三参り)
在小孩轉變為大人的關鍵時期參謁神社
虛歲十三的男女孩童為了袪穢、開運、求智慧,會在農曆三月十三日(國曆四月十三日)時參拜虛空藏菩薩,稱為十三參,又叫做「智參/知恵参り」或「智得/知恵貰い」。
京都嵐山的法輪寺自古便以「嵯峨的虛空藏」為人熟知,是著名的十三參寺院。另像是茨城縣東海村的村松山虛空藏堂跟福島縣柳津町的圓藏寺虛空藏堂,亦會舉辦十三參儀式。
女孩子滿十三歲以後就是成人了,因此還會舉辦「成女式」來慶祝(有些人是在初經後才進行)。

人出生後所碰到的第一個厄年正是十三歲,而這個時期無論是在精神上或是身體上,都是從兒童轉變為成人的一個重要時期。因此慶祝這個人生重要階段的習俗便跟緣日正好是在十三日的虛空藏菩薩結合,普及成了十三參儀式。

成人禮(成人の儀式)
從前認為十五歲到十七歲之間成年
日本民法規定滿二十歲後就算是成年,從這天起便進入了大人的殿堂,可以抽菸喝酒,並擁有投票權。
不過古時候日本大部分地區是以虛歲十五至十七歲為成年,過了這個年紀後,便從之前的「稚嫩組」畢業,進入「青年組」跟「姑娘組」,習俗上要送給新成人內衣以示慶祝,男性會綁起丁字褲,稱為「褌祝/褌祝い」,女性則在腰臀間綁起被稱為湯文字的腰布,叫做「湯文字祝/湯文字祝い」。除此之外,男性會行元服禮(冠禮),開始帶冠,稱為「冠烏帽祝/烏帽子着の祝い」;女性則把牙齒染黑,稱為「鐵漿染祝/鉄漿付け祝い」,這些儀式都是以外表來清楚表達自己已經成人的訊息。
p.93圖.jpg

而這些成年儀式演變到現在則是「成人禮」。日本首次由行政機關所進行的成人禮是埼玉縣蕨市在昭和二十一年十一月二十二日所舉辦的「第一回青年祭」。當時在戰爭剛結束而社會一片動盪不安的氣氛之下,蕨市的青年團體決定把自己的城鎮打造成安和樂利的地區,於是舉辦了一連串活動,而這場青年祭便是首波企畫。至今蕨市的成人禮仍沿用這個名稱。

ppp.jpg
本文摘自《圖解日本風俗【新裝珍藏版】》,由好讀出版提供。
✈優惠爽訂WIFI機:點我前往
✦日本飛譯通優惠代碼: TALKTJP
(優惠代碼請選擇「旅遊區域」→亞洲單國(19)
「旅遊國家」日本-WIFI飛譯通(179元/(WIFI+翻譯功能)原價199)(186)方可使用)

✦日本WIFI機優惠代碼: TALKJP
(優惠代碼請選擇「旅遊區域」→亞洲單國(19)
「旅遊國家」日本(89元/日本上網吃到飽)(30)方可使用)

如果您也有旅遊資訊、優惠訊息、活動展演等各項訊息要提供給編輯,
歡迎來信 edit@talk.tw【日本滔客誌編輯部】收
 

我要留言